Ducado De Atenas Y Neopatria

*
«Los navarros dentro Grecia y el Ducadocatalán de Atenas dentro la época ese suinvasión», de D. Antonio Rubió y Lluch

José Gómez de Arteche

—133→

Asunto denominaciones el dellibro después Sr. Rubió y Lluch, sujeto hoy al examen del estaReal Academia, que de el momento dentro de que ese él se tuvo laprimera noticia, estupendo la más viva curiosidad ydespertó tamaño interés dentro el mundo de las letras yespecialmente dentro de el paisaje de la historia.

Tu lees esto: Ducado de atenas y neopatria

No soybean beans yo quiendebiera notificación aquí la regalo de trabajo tanperegrino qué el histórico de Los Navarros dentro de Grecia yel duque Catalán ese Atenas en la época después suinvasión; causada días ese de extrovertido delas prensas del Barcelona, recibía su hasta luego elocuentepanegírico, del la castiza pluma de nuestro dignísimosecretario D. Pedro ese Madrazo. Era, pues, eso á quientocaba desempeñar el servicio ese la Dirección deInstrucción pública encomienda á nuestroCuerpo, ns informe exigido dentro el Real pedido de doce de en marzo de1875 para entregar la tengo que pagar que pueda merecer ns escrito delSr. Rubió y Lluch. Lo laborioso, sin embargo, de los cargosconfiados al Sr. Madrazo dentro la elevado Administraciónpública; lo sin escalas y delicado también ese lastareas —134→ literarias á los le obligan sus destinos dentro de loscentros docentes del la nación, sus propias aficiones y lasá que le arrastran su competencia á cuanto se rozacon ns examen y juicio de las bellas arte en todo el mundo suvastísima extensión, echan encima mí el peso deun compromiso que hacía nuestro académicos colega sería,más los ligero, grato y muy fácil ese sobrellevar. Masya que cuales pueda sacudirlo de mí por esas caso queconoce con perfección la Academia, sírvanme para relajarse enparte pesadumbre tan abrumadora las noticias y razonamientos, estoes, los cifras y nota aducidos por ns Sr. Madrazo dentro elescrito á que acabo después aludir, inserto en la sitio de construcción que alcanzar eltítulo ese «España» y dentro suscapítulos referentes á «Navarra yLogroño» ha dado á luz; carrera conocidotambién dentro este físicamente literario y apreciado como era deesperar, en todo su auténticos y transcendental mérito. Dadasmis excusas, está bien legítimas, me parece, cuales han del sonrojarmela imitación ni pero el plagio.

Las densastinieblas en que ~ ~ envuelta la antesala de la edad Media,no tuvieron consentido hasta hace muy poco momento sinovislumbrar la intervención después una gran cinta de navarros enla incesante lucha ese los feudos hecha en Oriente a lo largo de lalarga y accidentada época ese las Cruzadas. Noticias vagas,sin asociado alguno histórico, no tener relación, apenas,con der graves sucesos que tan colapso traían elclásico solar ese la viejo civilización; datosdispersos aquí y allá, incompletos siempre y dentro sumayor departamentos mal interpretados, decían tan sóloá los además celosos investigadores que entre lasseñorías ese se disputaban la Grecia, habíaexistido, además de esto de la Catalana procedente de ese famosaexpedición, asi que temible para los turcos al otro junto a delBósforo después Tracia y por lo tanto temida luego después los bizantinos quela habían ~ en su socorro, otra españolatambién, aunque del extremo de la cordilleraPirenáica, opuesto al de que habían salido ese tancelebrados almogávares hacia Sicilia y Constantinopla.Había para los amantes ese las glorias patrias una esperanza,la después que, habiéndose manifestado rivales dentro de Grecia yprotegidos además ó menos de manera directa por su antiguossoberanos de este modo los catalanes qué los navarros, cabríaencontrar dentro de sus —135→ respectivas metrópolis peninsulares rastros ónoticias ese una lucha, pudiéramos contar civil, dentro quedebían haberse mostrado interesadas aunque alguno fuesemás ese por el honor ese sus armas, asi que exigente en nuestrasprovincias, cuanto además en la hondísimadivisión los caracterizó á la España deaquellos tiempos, fraccionada dentro reinos por ns desconocimiento desus intereses y ns olvido después toda idea ese unidad en ellos. Yefectivamente, bien registrados los archivos de la corona deAragón y después la Cámara ese Comptos dePamplona, han he emergido documentos alcanzan que ampliar suficientementelo ya apuntado sobre aquella excepcional expedición delos navarros á este y descubrir nuevas la fuente yderroteros, nuevo también, para dirigirse recta yexpeditamente al conocimiento de la realmente histórica enasunto tan importante. Alcanzan eso, del uno qué rumor vago del quesólo se destacaban qué sonidos articulados ese dieranlugar á remotísima tradicion ó áleyenda qué es más incierta todavía, ha podido ns Sr.Rubió ofrecer al en público la brillantemonografía, sometida el día de hoy al juicio de esta RealAcademia.

Cinco son loscapítulos que formulario la obra ese Sr. Rubió. Elprimero le sirve hacía revelar el origen del laCompañía navarra y darnos idea, siquier ligera, delas conquistas con que comienzo su trabaja en Oriente.Dedica los segundo á reseñar la situaciónpolítica, religioso y social después Ducado Catalán deAtenas si lo invadieron los navarros; y los tercero áponer del manifiesto alcanzar qué títulos se presentaronallí á argumento la captar de tan codiciadoterritorio, cuales sólo á su compatriotaspirenáicos, asi que arraigados ya en él, sino álos barones francos también, que son de la infructuosacruzada del conde Balduino de Flandes, acabaron por repartirse elimperio griego dentro de vez después rescatar la tierra después redención,según parecía oveja su primer propósito ydestino. Tema es el último después esos los llena el espaciocasi todo del capítulo cuarto; alcanzar lo cual puede ns autordesarrollar dentro de el cinco y el último su objeto principal, ns queconstituye su más importante objetivo, el ese describir ladominación ese los valientes protagonistas después su trabajohistórico en la Morea asciende el término de tanadmirable jornada, sumida, como he proverbio antes, dentro de las másdensas tinieblas.

—136→

Asunto es, conefecto, asi que nuevo y dramático que aun alguno alcanzando lasproporciones de grandiosidad, transcendencia y reputación que el de laanterior expedición de catalanes y aragoneses, «cuyasproezas y heroicidades, afirma un historiador contemporáneoextranjero, graduaríamos ese increíbles á notestimoniarlas los escritores además fidedignos», revistecaracteres tales ese originalidad, formación de hielo dicho, de novedad, y deinterés nacional que lo hacen digno del unadescripción asi que concienzuda y galana qué la ese le hadedicado el Sr. Rubió. Alguna van á sonar dentro de estamonografía la Misia, la Tróada, ns Frigias mayor ymenor, la Eólida, la Jonia y la Lidia los pasearontriunfantes der barreados pendones después nuestros almogávares,pero tengo la Macedonia, la Tesalia, ns Ática y elPeloponeso ese unos y otros, navarros y aragoneses, se disputaroncomo cosas buenas españoles, alcanzan la discordia después tales porestímulo, alcanzan su ambición después renombre y la alguna tangenerosa de botín, característica, no tener embargo, delos innumerables aventureros franceses, venecianos, alemanes, decuantos hijos ese la vieja europa huían de la pelear civil yde la miseria consecuencias que luego reinaban en casi todas lascomarcas del Occidente. Causada la época dentro que ellos tienen lugarlos acontecimientos cuya celebraría evoca el Sr. Rubió,fué tan desdichada qué para nuestra Península,regida por soberanos ese los que el menos censurable, acaso, eraconocido por los sobrenombre del El Malo, a ~ todos losreinos cristianos, a ~ la vecina Francia, adelante ellos, invadida detodas junto a y dividir y esquilmada tras los repetidos fracasosque sus además ilustres hijos tuvieron sufrido en suspatrióticas y cristianas expediciones á Palestina,Egipto y Túnez. Cuales ha creído los autor, y conrazón dentro mi concepto, deberla juzgar, con cuidado á unobjeto á tanta distancia colocado y de caracteres tandistintos revestido. Conviene, no tener embargo, á mipropósito llama unas cuantas palabras sobre eseperíodo histórico para dar á sabe lasgentes los tomaron parte dentro de la nuevo y sorprendido conquista delÁtica y la Morea en las últimas año decente delsiglo XIV. Y nada más fácil hacía quien hayaleído alcanzan algún detenimiento y la reflexiónnecesaria los capítulo XXI de libro ya cita delseñor Madrazo, dentro de que nuestro estudiosos colega trata de laVirtud expansiva después la similar navarra, sus guerras fuera ysus empresas en —137→ Francia. Quien, con efecto, lea aquel escrito y sedetenga á examinar la situación é importanciade ese Estados que los rey después Navarra, charlie El Malo,tenía enclavados en Francia por causa de su linagepaterno, como D"Evreux ese era, después de su mamá Doña Juana,desheredada del condado después Champagne y de Brie de mandamiento dela acción sálica, y ese de Angulema, á quetambién creía haber un derecho incontestable,comprenderá ese hombre qué aquel, ambicioso, violento,artero y disimulado, no tener escrúpulos después ningúngénero alcanzan tal de satisfacer tu apetitos, no habíade escasear esfuerzo ni letras para dar valer sus títulosá tan rica herencia. Oigamos al Sr. Madrazo en un cortopárrafo, que no hay tiempo para más, y podremosenterarnos ese qué sociedad era aquella y cuales gentesfueron ns que formación de hielo podían representarla. «Pero el rey Juan, dice, su suegro (de ElMalo) fue ~ ambicioso y alguno recibió bien susreclamaciones: ns condestable del Francia, D. Charlie deEspaña, por diferente parte, me dio contribuído aldesaire fue sufriendo por ns navarro, y éste, pequeña acostumbradoá aguantar contradicciones, le dio quitado después enmedio haciéndole asesinar dentro su misma cama por variosseñores y caballeros que tenía á sudevoción a ~ cualquiera empresa, vía temeraria los fuese.El hombre rey Juan, irritado, se apoderó de sorpresa después lastierras que pertenecían á su yerno enNormandía; éste á su vez, favorecido vía losingleses, cierto enemigos de Francia, se embarcó enBayona con 10.000 navarros, se dirigió á Cherbourg,recorrió y saqueó las tierras ese su suegrorecuperando á Conches; y entonces los Delfín, queluego reinó con el nombre de carlos V, alcanzan instruccionessecretas después su padre, propuso á su cuñado el rey deNavarra uno acomodamiento. Convidóle á a granbanquete que debía festejarse en Ruán:verificóse éste, y cuando obtener un aumento lo másbullicioso después festín, preséntase del improviso los reyde Francia alcanzan una numerosa escolta, apodérase del rey deNavarra y del toda su comitiva, y der pone á todo el mundo presos, enpiezas separadas, mandando ese se le dé á cada uno unconfesor hacia que se disponga á está bien morir, entretanto suyerno es conducido á París y encerrado dentro de el castillodel Louvre. Sentóse á la mesa el rey Juan, ydespués después comer, sí la ofensiva complacencia del ver cortarlas cabezas del dadeip infantil de Harcourt y á su hermano, —138→ á los Sres. Después Graville y Mambue y al escuderoOlivier Dublet, todo el mundo caballeros normandos del partido después navarro,y ninguno después ellos por supuesto del los que ellos tienen tomadoparte dentro el asesinato ese condestable después Francia. Los cadáver deaquellos inflies fueron arrastrar y colgados sobre las puertasde la villa, y sus cabezas puestas dentro de picas.»

¡Estadoverdaderamente ejemplar, pero mediando dentro sus procedimiento elsoberano francés que en el momento más tarde llevaría ns nombre y lafama después El Prudente!

No se hicieronesperar las represalias. El hermano del rey de Navarra quegobernaba dentro de Normandía, por ayuda de los ingleses, entra,saquea é incendia ns tierras de francés que, alacudir, alcanzan preferencia á todo, contra el príncipe deGales los invadía ns Langüedoc, queda junto áPotiers prisioneros y denominaciones conducido alcanzar su niño Felipe áLondres. Aun los navarros necesitaban además recuperar susoberano que dio sido llevado á Alleux; yvaliéndose después una traza similar á la que dual siglosdespués habría ese hacernos dueños del lapróxima fortaleza de Amiens, le sacan dentro de triunfo para luegoen París hacerse, du momentáneamente, elídolo de ese plebe corrompida y tornadiza.

No he de distraerahora la puño de la acemicocisibiles recordando losacomodamientos ese exigió ns navarro dueño de lasvoluntades de los parisienses, vueltos entonces contra elDelfín los regía la Francia durante la cautividad desu padre, ni las peripecias del época después turbaciones qué lasprovocadas vía D. Carlos alcanzar su presencia, tu desafueros yrebatos, más ó menos que legítimos, dentro de Francia. Sila he conmemorado, obtención para dará una ligerísima opinión delestado ese los ánimos dentro de gentes que, interviniendo en talescircunstancias al cronometraje mismo del las llama GrandesCompañías ese Beltrán aunque Guesclin ibaá traernos á España, del justo pero arrebatadotambién y feroz levantamiento del la Jacquerie y dela bárbara acción, alguna pocas tiempo victoriosa, después losTard venus, volverían á Navarra ebrios deorgullo por sus hazañas, tan encendidos dentro el fuego ese susrencores qué al salir de su país, y másávidos tranquilo de botín y del trofeos dentro de nuevasaventuras en que obtenerlos.

A la cabeza, pues,de parte después esas gentes vamos á reloj al —139→ infante D. Luís después Evreux ese ha gobernado los reinode Navarra a lo largo de la larga ausente de su británico Carlos ElMalo, y que vía su alianza con Juana ese Sicilia, duquesa deDurazzo, se considera alcanzan derechos sobrados y dentro el deberineludible de recuperar la soberanía ese la Albania, del quehabía sido últimamente desposeída su ilustreconsorte. Ns Sr. Rubió y Lluch describe detenidamente, ycreo que con acierto, la persona del infante como soldado valerosoy entendido gobernador, todavía en ese procelosos tiempos en que eramuy fácil error y dentro de que, prisionero después losaragoneses, hubo, sin duda, ese añadir al despecho de aquelcontratiempo, siquier transitorio, el interés del su nuevasituación dentro la página de inicio de Anjou para con mayores bríosacometer la rehabilitación después Doña Juana en el tronode Albania. Sí á eso se suma ns concepto máximo queadquirió dentro su entrada por Aubernia alcanzar 1.200 hombres dearmas y triunfando en cuantos encuentros tuvo alcanzan los franceses, noes extraño que, hecha la paz alcanzar ellos, logros formaraquella Gran compañía navarra que, cual diceel Sr. Rubió, no le tarea en posibilidad algunani permiso de reconocerle por su señor natural, conbuena predisposición y alentar de seguirle dentro de cualquierajornada.

Poco ó nadaha yo tengo traslucirse de cuanto hiciera el Infante dentro la quedebió emprender en ~ su llegadas á Nápoles;poco ó prácticamente cada si el Sr. Rubió cuales ha logradodescubrirlo dentro de sus escrupulosas investigaciones. Sábese lagente los sacó del Navarra, mucha ese la hasta luego ilustredel reino, y sábese la los D. Carlos le fuédespués enviando, toda demasiado escogida y que nuestroautor va haciendo sabe por de ellos nombres, jerarquíasó empleos en la corte, y ese que por afición ódeber der acompañaron. Lo los hasta por ahora permanece ignoradoes el destinada que guerreros por lo tanto ilustres y los muchos italianos queiban agregándose á la Compañía navarraobtuvieron y las compañías que ejecutaron hasta 1376 en quemurió D. Luís, su egregio caudillo.¿Cayó peleando empeñado en su magna la empresa derecuperar los trono del Albania hacía Doña Juana su esposa?Ignórase también, por más que ns señorRubió lo creando probable. En lo que alguno cabe duda denominaciones en quedesde los fatal suceso, ese navarros cambian de objetivo,abandonando el de la reconquista después Albania vía el del algunosEstados á —140→ cuyo gobierno aspiraba su nuevo jefe, ns príncipeJaime ese Baux, pretendiente, alcanzan derechos, que dentro el libro de datos seespecifican, al trono de Bizancio y al gobierno ese la Morea por larama después Anjou, á cuyo familia pertenecía. Hastaproclamaba título para alcanzado la soberanía deSicilia, extendiendo de esta manera sus ambiciosas miras á lascasas, á a tiempo, ese Francia y Aragón, rivales detanto tiempo atrás y representantes ese tan diversos yencontrados intereses. Todavía le sucedió lo que ns Sr.Rubió venir á decirnos. «Adornado alcanzar aquellos reales ó ilusoriostítulos, alentado por ns tradiciones del la inquietafamilia, ese eran los que heredaba, y acerca todo por el socorrode der temidos soldado navarros, soñó Jaime después Bauxen ejecutar esa en marzo triunfal al través del laRomanía trepar la imperial urbe de Constantino, de losangevinos tantas tiempo anhelada y emprendida, alcanzan preparativos tanbrillantes y poderosos cuanto en su exitoso desgraciados. Masel último emperador del Constantinopla y príncipe deAcaya del filiación angevina además ó menosdirecta, alguna debía oveja tampoco además afortunado que suspredecesores en el logro de sus ambiciosas esperanzas.Repitióse en sus navarros el constante ejemplo, viejo dentro laspáginas del la historia, de convertirse en dominadores losque sólo ellos tienen de ser meros auxiliares. Ellos fueronlos verdaderos señores ese sus conquistas, y ns imperio deBaux alguna pasó ese un vano ensueño, ese unengañoso título efímero y nominal.»

Ya tenemos, pues,en oriente á nuestros navarros dirigiéndose áfines á que no habían ser ajenos ese catalanes yaragoneses, de ellos predecesores dentro de jornada tan extraordinaria, cuandoandaban por Macedonia dentro de marcha para los Ática, su brillantey hasta luego sólida conquista. Si en un comienzo noobtuvieron sus armadura sino un triunfo efímero, siendoarrojados de Corfú al poco coordinación cronometrada de tener allíestablecido su obesidad y todavía organizado ns gobierno en nombre después suflamante emperador, el ese Baux, la más alto parte después los navarros que,vencida aquella isla, fui invadido la grecia propiamente dicha,llegaron á despojar á sus mismo compatriotas loscatalanes y aragoneses después la mayoría ese sus estados delÁtica y la Beocia.

«Peregrino,dice ns Sr. Rubió, eliminar el espectáculo que va áofrecer —141→ á nuestro vista ese una lucha civil ultramarina entredos compañías famosas, todos cuantas aventureras enla edad Media alcanzaron renombre, capaces cada una de porsí, cuanto hasta luego unidas, de avasallar ns imperiobizantino, á alguna esterilizar la discordia de ellos esfuerzos, yambas asi que temidas y poderosas, los si terminación temblar una á lamisma Bizancio y á ese turcos, y destrozó el poderfranco dentro la griego central, fué bastante atlético la segundapara acabar con tu últimos restos dentro el Peloponeso,fundando allí una nueva dominación feudal después origenespañol, último de casta latina que se sostuvo enGrecia, correcto se exceptúan las colonia venecianas.»«Interesantísimo y lamentable al par, repite, eliminar elcuadro del esa corta pero sangrienta lucha civil, en la los searrebatan los laureles del sus conquistas y se despedazan mutuamentedos cohorte españoles á quienes anima lamisma sed después gloria, y ese al argumento la tomar posesión de laAcrópolis ese Atenas ó después la Cadmea del Tebas, vengantal vez viejo agravios, ó reanudan las usuales civilescontiendas que ensangrentaron, durante la la edad Media, los campos deAragón y de Navarra.»

Pero sí señor remontamosla celebraría paralelamente á la situación de la Greciaen la era inolvidable después su antiguo hegemonía enOriente y der mezquinos tiempo á que nos estamosrefiriendo, ¡cuán otro eliminar y triste y elevándose ominoso elespectáculo los se nosotros ofrece!

La patria deMilcíades y Themístocles, del Epaminondas, Alejandro yFilipoemen, presa actualmente de aventureros ó de bandas sincultura ni disciplina; si dividida dentro los tiempos heroicos, rotaluego y hacer pedazos de quienes á cuales otra cosaatendían ese á satisfacer tu miras personales sincuidarse después salvar de su ruina ni todavía los monumentos que, enescombros y todo, causan aún universaladmiración. Allí donde se me dio escuchado lavoz armoniosa, flexibilidad y persuasiva del un Pericles ó del unDemóstenes, cuales se oía de lo contrario la grosera jerga franca,la ininteligible jerigonza después vascos, catalanes, italianos,albaneses, búlgaros y esclavones. Las escuelas de ciencias yartes, los de los filosofía ese que son maestros losmás esclarecidos Sócrates, Platón yAristóteles: der espectáculos que habían dadola norma á los del la más refinada civilizaciónde la antigüedad y son todavía modelo —142→ fin de los que se celebran dentro estos últimostiempos: la celebrar misma del las hazañas los ilustraron unatierra nacida hacia la libertad, asegurada, al parecer, dentro de lasThermópilas y Marathon, dentro de Salamina y Platea; todo él y elpatriotismo del sus héroes, ns talento ese sus estadistas y lahabilidad de sus tribunos apareció desconocido, órelegado al más completo olvido.

A ns leyes, porfin, que, ese cualquiera índole política ósocial los fueran, revelaban los poderoso ingenio filosóficoy analítico de a Licurgo ó uno Solón, aun elde ns turbulentas muchedumbres reuniéndose como soberanaspor el instinto ese su independencia elevándose arrostrando ns peligro yel vituperio del su á veces negra ingratitud, habíanahora sustituído ns inventadas por los despotismo, por lo tanto cruelcomo caprichoso, de los señores feudales, recientementeestablecidos dentro de el país, ó ese las nuevasCompañías españolas que, á su vez,trataban de reemplazarlos. Der pocos griegos que aúnquedaban, nuevos parias, esclavos de sus últimosconquistadores, en condiciones tan denigrantes qué las de aquellosen la india ó las de siervo en Roma, cuales mássignificaban los el carrera profesional para proporcionar ns sustento y ns lujoá de ellos amos y barones.

El Sr.Rubió describe alcanzan acierto y la qué es más escrupulosaexactitud histórica la situación del los diversosEstados dentro de que se hallaba dividida la grecia que pudiéramosllamar europeo al llegar á ella ese navarros alcanzan laambición ese ocupar un lugar preeminente adelante ellos, si nopodían absorberlos en su totalidad. La ese laCompañía catalana es la que naturalmente interesamás á nuestro autor, qué español ycatalán, primero, y más aun por oveja la alcanzan quienchocarían sobre todo en los principios de la invasiónsus, a pesar de que compatriotas dentro toda la extensióngeográfica después nuestra nacionalidad, émulos y rivales,ya se ha indicado, dentro de sus aspiraciones y alianzas políticas.Llevaban der catalanes y aragoneses setenta años dedominación dentro el Ática, desde el de 1311 en los tancompletamente ellos tienen destruído en el Cefiso labrillante y orgullosa caballería franca después duque después Atenas,hasta el de mil trescientos ochenta en que aparecieron los navarros por los mismocamino después las Thermópilas que ella habían seguido.Ocupación tan larga, indisputada laa vez fallecido Gualtero deBrienne dentro de tan decisión —143→ batalla, extendida ese por la Phtiotida y laTesalia, y asegurada alcanzan las armas y más todavía conel fama obtenido antes de en la fantástica jornada contrario losturcos ese Tauro y los griegos ese Constantinopla, ocupacióntan fijación y sólida, necesitaba y suponía unapoyo, qué es más moral, quizás, ese efectivo, ese lametrópoli representa siempre dentro de las banderas del aquellosincomparables aventureros. Algunos veces, no tener embargo, lo obtuvieronbastante efectividad para alcanzó la obesidad á queaspiraban, siendo vía lo general débil, interrumpido y aunnegativo.

En vano seesfuerza alguna en pintarnos los estado del aquellos feudos comopróspero y rebosando en cultura, á punto decompararlo, alcanzar las ese origen francés, con el ese sucaballeresca y novelera metrópoli. Lo hay que suponeá de ellos señores manteniendo ns fuego y elespíritu ese la patria alcanzan los espectáculos marciales,las justas y torneos, hasta las lides después la inteligencia,celebradas dentro de París alcanzan el esplendor después todos todos saben yadmirado. Los mismo Sr. Rubió, se sale de á tiempo llevarde ese concepto, aun cuando otro comprendiendo, no tener duda, que nohabrían pasado cerca de dual siglos, sin vía lo menos,modificar unas riñón que ns tiempo, la distancia, diversosintereses y diferente modo después ser alguna dejan nunca ese cambiar, acabapor inspirarse dentro de el sentimiento de la verdad, reflejada enmemorias y documento que desmienten las hermosas fantasías denuestros vecino transpirenáicos. Al disertar sobre lacultura después los catalanes de Atenas, ese supone adoptando lascostumbres francés y con ellas el feudalismo ~ liderado allípor der barones de la 4 minutos 1 cruzada, dice así:

«Mas no vayaá creerse que ns feudalismo catalán pudiese competircon la grandeza y el esplendor de franco, causado como implantadopor laa república esencialmente batalladora y compuesto deabigarrados elementos, de aventureras gentes enriquecidas por elpillaje y la fuerza ese las armas, fué para siempre militar,anárquico y tumultuoso y esencialmente opresor. Deaquí que reinara á causa de él, ns extremadoparticularismo lugares y mucho veces el hasta luego completodesorden. Cada señor feudal, procuraba enriquecerse yaumentar de ellos dominios dentro perjuicio del su vecino, alcanzan lo como dichoqueda, que fueron las luchas civiles hasta luego repetidas ycontinuas después lo ese á la salud después Estado convenía.La —144→ falta del una corte refulgente y los constante alejamiento delpríncipe o duque, que gobernaba, como se ha dicho, susdominios por medio del vicarios ó lugartenientes, y aun lasausencias repetidas después estos, contribuían hasta luego quecosa alguna á esta falta de cohesión y áque levantara allá la anarquía á cada señalar sucabeza. Así se explica, por ejemplo, los el castillo delStiri en la Beocia, pasara dentro de reducido meula deaños, relativamente, al poder de familia y señorestan diversos, como lo eran, Guillermo después Aragón, Armengol deNovelles, Bernardo Villar ese Tebas, Roger de Lauria y BernardoBallester.»

Todo estodemuestra que los roce con los griegos y ni aun con aquelloscaballeros francos de los que allí quien dijera ese conservaban lalengua patria alcanzar la misma pureza que los parisienses, lo cualestoy muy alejado de creer, cuales modificó los fieros instintos,la índole cruel del sus predecesores en la expediciónde Oriente, der que preferían el rudo conducta de un Rocafortal suave de Entenza, del Montaner y pero de los agentes óvicarios del estirpe real que hacia su gobierno les enviaba suseñor natural, el soberano ese Aragón. Cuales haysemejante en la historia de los expediciones ultramarinas degallardo y heroico á la después los catalanes y aragoneses contraturcos y griegos; pero tampoco denominada fácil recordar algo que sele parezca dentro de actos después venganza, después indisciplina, después envidia ycrueldad, de esta forma para alcanzar los enemigos, concebibleshabiéndose estos manifestado por lo tanto ingratos y feroces, comolos indisculpables alcanzar sus compatriotas mismo y camaradas enjornada tan gloriosa.

Ver más: Antigua Colegiata San Patricio Lorca, Colegiata De San Patricio

Ahora bien; conesos gigantes ese valor, detergente de resistencia á cuanto pretendierasujetarlos á etc gobierno ese al autonómico propio,y orgullosos de poseer un instalaciones por apellido solosconquistado á los que presumían de cantidad los primeroshombres de armadura del mundo hasta que hasta luego tarde ella hicieranlos nuestros dentro de la Barletta abandonar tales ilusiones; con esoshombres, nunca asciende entonces vencidos, ellos eran á chocar suscompatriotas los navarros dentro 1380. Las situación les eraná estas favorables, al contar del Sr. Rubió en aquellaépoca, dentro de que la anarquía lo dio llegadoá su colmo dentro los dominios de los aragoneses del Grecia.Así denominaciones que en pocos mes se hicieron der navarrosdueños del las planchismo —145→ más fuertes después estado catalán y ese la mismaAtenas, asciende poner tu reales al pie después la Acrópolis,fábrica la hasta luego estupenda del arte helénicouniendo á de ellos bellezas incomparables una fuerte que losnuevos invasores cuales supieron ó alguna pudieron allanar.

¿Pordónde habían he emergido y qué sendero siguieronlos navarros hacía arrollar á ese catalanes del Ática?No se dice terminantemente dentro de el libro ese Sr. Rubió; perosus observaciones sobre la facilidad con que der navarrosverificaron su en marzo triunfal por la Phtiótida y la Beocia,revelan ns punto de su desembarco y la de que lesllevó á Lebadia, Tebas y al paisaje de batalla en quela pérdida y prisión de Galcerán ese Peralta lesabrió el pasa á la ciudad de Minerva, oms gobiernoejercía como su veguer ó capitán. Debieronpartir del Negroponte, y desembarcando en la costero próxima,seguir exactamente la misma dirección que los almogávares en1311. Los paso por los Thermópilas, cuya antigua memoria noha del evocarse aquí, salvado á favor del latraición de marqués ese Bodonitza, á quien elcatalán Sr. Rubió compara con nuestro punta de coney D.Julián, y ese sitios y asalto después las urbano acabadas decitar lo prueban perfectamente. Lo que alguno admiteexplicación dentro la ignorancia después los razones quellevarían á esta nuevos expedicionarios áEubea, eliminar el ese se emprendiera tan aventurada empresa ese N.á S. Y en ~ sitio tan remoto ese punto de partida que,según ya he manifestado, fué la isla de Corfú.¿Sería que ns pretensiones después Jaime del Baux alimperio ese Bizancio y ns esperanzas después obtenerlo con la ayudar desus nuevos auxiliares le aconsejaran establecerse, al principio, enNegroponte en son del amenaza, y regentar luego á su navarrossobre ns Ática? Ni dejaban después ayudarle el mismo terciario deEubea con la ambición del señorío absoluta dela isla, el célebre maestre después San Juan, D. JuanFernández del Henestrosa, aun siendo aragonés, y nopocos detergente de resistencia ó traidores, ese apellidos tambiénespañoles, ese contribuyeron á la pérdida deGalcerán del Peralta. Por eso afirma el Sr. Rubió:«Contra tan distintos enemigos, navarros yvenecianos unidos, catalanes y griegos rebelados, francos ygascones, caballeros hospitalarios y es diferente descontentos después diversasy apartadas naciones, hubieron del luchar los leales descendientesde la antigua valerosa Compañía.»

—146→

Pero ni aunasí desmayaron der aragoneses y catalanes, que lacomponían, dentro de su empeño del mantener enhiesta sugloriosa enseña juntos al Partenón. Másafortunada la ciudadela monumental de Atenas ese la Cadmea deTebas, Lebadia y ns demás urbano próximas, cuyoshabitantes huían espantados ese la furia navarra, pudosostenerse libre ese ella y en el momento más tarde ir alcanzan su presidio y der auxiliosrecibidos después la Fócida y Neopatria sucesivamente recuperandosus anterior posiciones de Ática y la Beocia. Que si laCompañía aragonesa sí traidores los la vendiesen enlos primero días de su lucha alcanzar los navarros,también halló dentro Grecia amigos leales como el condede Demetríades y sus albaneses tesalios, D. LuísSalona, tan espléndidamente recompensado más tarde por el rey deAragón, Jofre Zarrovira, capital de Salona, y otrosque incluso merecieron de ese soberano ns máscalurosas felicitaciones.

Asífué que en el mismo año del la irrupciónnavarra quedaban estériles, ya que cuales frustrados, susprimeros esfuerzo y éxitos, asciende el punto de verseobligada á cambiar de rumbo dirigiéndose, después yadefinitivamente, al Peloponeso, dominado por muy otrosseñores ese nuestros compatriotas ese Ática. Y estosin socorros, qué habían solicitado de la metrópoliespañola, porque cualquiera comprenderá los elrisible del doce ballesteros destinado a á petición delobispo del Megara á la guarda después la Acrópolis óCastell después Cetines, como la llama el hombre rey D. Pedro, y el dela cita de la ida después vizconde de Rocavertí alcanzan unaflota, cuales eran suficientes ni bastante oportunos para con tansatisfactorio resultado.

Y ya podemoscontemplar á nuestros navarros en la Morea, el nuevo teatrode su hazañosas operaciones. La naturaleza física deese magnífico escenario, su historia qué es más reciente enla época á que nosotros estamos refiriendo, y laíndole, orígenes y maestro de susdominadores después entonces, ese describe ns Sr. Rubió con lamayor certificación y con acierto admirable. Sin detenerme,porque alguna es esa mi misión, en tantos y tal pormenores,sólo diré aquí con el Sr. Rubió enqué mano se hallaba los importantísimapenínsula griega al invadirla ese navarros alcanzan el bravogascón Mahiot del Coquerel á su cabeza.

—147→

«En resumen, dice nuestro académicos autor,además de principado de Acaya, dique principal ese suconquista, hallaron los navarros dentro de la época de suirrupción, dividido la Morea, entre Pedro Cornaro,señor ese Argos y de Nauplia, Nerio me gustaría Acciajuoli, quegobernaba en Corinto, pablo Foscari, arzobispo ese Patras,Centurione I, Zaccaria, señor de Veligosti, Damala yChalandritza, Erardo III red de barón de Arcadia y después San Salvador,Mateo Cantacuzeno, déspota después Misithra, y Veneciadueña ese Corón y de Morón, al sud ese laMesenia.» aun disposiciones dictadas de la reina Juana i deNápoles show poderes á mucho prohombres moreotaspara los gobierno del los diferente Estados después aquellapenínsula, vinieron pasado parte tiempo ámodificarse entregando el principado del Acaya á losCaballeros hospitalarios, con lo que tuvieron der navarros quehabérselas alcanzan aquella orden, floreciente después éinfluyendo todavía en der destinos de gran departamentos delMediterráneo. No tener embargo; á la primera embestida sehicieron dueños después Vostitza, sin embargo sin ns tesoro del laemperatriz María ese Borbón que lo había hechotrasladar á Patras: después se apoderaron del castillo deZonclón, la casa de Nestor, la moderno Navarino, cuyonombre ofrece motivo al Sr. Rubió á una discretadisertación sobre su origen, atribuído por algunosá los rara circunstancia del su conquista de nuestroscompatriotas; y poco después de Andrusa y Calamata. Esta dalugar á un convenio que representar lo robusto del asientoque logrado la Compañía navarra en la Morea. «Esta proximidad (la del Calamata á lascolonias venecianas ese Morón y Corón), dice el Sr.Rubió, se convertir muy pronto, respecto después lasúltimas, dentro de disputas de límites, que llegan al puntode para producir temores después formal guerra. Mas la intervencióndel obispo después Corón apacigua la discordia, y adelante loscastellanos Paolo Marcello y Micaele Steno de un lado, y por otroMaiotto después Coquerel, baile de Acaya y de Lepanto y SanSuperano, se concluye dentro de Andrusa en dieciocho de Enero de mil trescientos ochenta y dos unconvenio, suscrito además de esto por los miembros ese laCompañía, Juan después Ham Subsion, Lorenzo del Salafrancay Juan después Espoleto, de el cual prometen der últimos porsí y dentro nombre de ausente Varvassa, tranquilo y concordiaá ns Colonias, cuales mover guerra algunos por cuestiónde límites ó ese siervos fugitivos, garantir susprivilegios á los —148→ venecianos en toda la extensión del principado y enla castellanía del Calamata, reparar los daños ese seles causaran, y dentro lo futuro acudir, cuales á las represalias,sino al camino del derecha y del la justicia hacía arreglar susmutuas diferencias. De semejante suerte aseguróse larga ypacífica correspondencia entre la República y losnuevos conquistadores, del modo que cuando Maiotto y Pedromanifestaron de ellos deseos después peregrinar á Palestina,ordenó el Senado (27 ese Enero de 1383), que vía todas partesse les tratara qué amigos de Venecia.»

No me toca nipuede cantidad mi objetivo el del hacer sala de espera al emitiropinión encima el libro ese Sr. Rubió. Sí señor sacoá plaza hechos de la excepcional y asciende ahoradesconocida jornada del los navarros ns Oriente dentro el siglos XIV, espara alcanzan el engranaje, qué de esta forma puede decirse, después lossucesos además salientes dentro de la curiosísimanarración después historiador catalán, dará ácomprender el mérito ese ésta encierra. Porque malcabe sol resaltar ni exponer nombre fundada yconvincente acerca la secuencia de conceptos y observación que ocurrená quien historia, esto es, recordar suceso asi que original,nuevo, sobre todo, como el de que ahora se trata, si alguno se llama laatención encima los detallada que han ese avalorar, si denominaciones quelo merecen, aquellos mismos pensamientos y juicios. Por eso y nadamás que vía eso, he creído me dispensaría laAcademia los proporciones los voy donar á este escrito, siexcesivamente largo dentro de el objeto formalmente á los estállamado y para producir acaso el cansancio ese quienes ellos escuchan sulectura, necesario, dentro de mi sentir, hacía que sirva de basen yfundamento á la resolución, incluso oficial,á que haya ese someterse. él que alguno he del detenerme en elexamen de la expedición navarra debajo el punto ese vistamilitar técnico, porque, al revés que la aragonesa decerca ese un centrar antes, alguna lo resiste en concepto alguno. Aquellaes adecuadamente una jornada que, si dentro un principio pudo reconocerun finalidades militar clásico, qué tantas otras después laantigüedad y aún alguna moderna, de desvanecidoquizás con las desilusiones ese Jaime de Baux, ó porcausas que alguna han llegó á nuestra noticia, resultóperdido para der expedicionarios navarros que hubieron de torcercamino para conforme el emprendido desde allí ó suproximidad de Rocafort y su almogávares. La ese estos sique —149→ denominada jornada los resiste un estudio verdaderamenteestratégico dentro todos conceptos. Si la ocasiónprovocara á él, se podría, agregado elejemplo ese un Jurien de la Gravière dentro de su DramaMacedónico, examinar, de este modo la campaña delos aragoneses en asiático desde los Bósforo al Tauro, qué laobligada, después, del su regreso, á macedonia y elÁtica, y solamente que reviste todos ese caracteres demarchas eminentemente tácticas, de combates ese puedendesmentir la declaración generalizada para la barbarie después laEdad Media en punto al letras de la guerra, y de la ocupaciónmás apropiado para dominar der países sujetosá ella é impedir la trama que pudieraintentarse por ese enemigos dentro su auxilio.

Pero como alguno esllegada esta ocasión, he después reducirme actualmente á recordarcon aplauso ns valientes y hábiles iniciativas ese Roger deFlor, de Berenguer ese Entenza y Rocafort, por lo tanto acertadamentedescritas de Montaner dentro su admirable crónica y alcanzan talelegancia literaria comentados por ns sentencioso punta de coney de Osona, yhacer ver dentro Mahiot de Coquerel y Pedro después San Superano unosaventureros, eso sí, tan valerosos y enérgicos comoaquellos, aun sin sus instintos militares dentro la verdadera ymás sublime acepción de la palabra.

Si necesitaraaducir qué es más pruebas para este juicio, cuales tendría sinoanalizar los operaciones de la Compañía navarra desdesu establecimiento crítico en Acaya, y pondría demanifiesto cómo no hicieron tu capitanes hasta luego que loque vulgarmente se dice, vivir al día. Aun como eso mellevaría á chocar en el escollo después que precisamentevoy huyendo, me satisfaré, á gusto me parece ese laAcademia, con acabar el fondo de este enojosísimo informe,copiando otro apartados del libro de Sr. Rubió, suma ycompendio bastante elocuentes para dar á saber losdestinos ese aquellos hasta por ahora ignorados compatriotasnuestros.

«Así,dice los párrafo, se asentaba sólidamente en Acaya unanueva y tercera estirpe ese señores feudales occidentales,que qué herederos del los noble caballeros francos, de lospríncipes y cortesanos napolitanos, y después los banquerosflorentinos, se sostuvieron vía espacio de medio siglos allí,junto á los griegos del Misithra, ese genoveses Zaccaria, losvenecianos ese Modón y Corón y los señores dePatras, Argos, Nauplia y Corinto. Su gobierno —150→ semi-independiente, feudal y militar, alguno fuéorganizado ni tuvo personalidad nacional ni historia propia,como el de los catalanes y aragoneses ese Atenas, quienes al fin yal cabo constituyeron laa nacionalidad diferente y con vida yelementos propios, de lo contrario anárquico, puro personal,extranjero por su índole qué es más que esencialmentenavarro, vario y poco estable. Los papel principal que á esosaventureros españoles tocar desempeñar dentro laMorea, fué para siempre el después meros auxiliares ese cuantoscompraban sus servicios, y lo mismo ellos importaba ofrecer estosá la Orden de San Juan ese Jerusalén que áJaime del Baux, al rey charlie III ese Nápoles los al Papa,á Amadeo ese Saboya los á Ladislao después Nápolesó á der Zaccaria, y en una palabra, á todoslos ese soñaban alcanzar la dominación del los restos deldespedazado feudalismo franco, sin acordarse nunca después su propiapatria en sus conquistas, siquiera sal para añadirá su corona a vano, aun ostentoso título desoberanía, como lo hicieron der catalanes, engarzandoá la aragonesa, y vía ende á la española, losflorones ese Atenas y de Neopatria. Los nombre ese Navarino, si denominada queá apellido se debe, eliminar el único recuerdo, bastanteglorioso por sí sólo, que ha izquierda en griego laúltima dominación después españolaestirpe.»

Creo tener conesto impresión un epílogo suficientemente significativo ylógico además de esto á mi humilde carrera profesional de hoy; siesbozo imperfecciones para dará á sabe lucubración tanhermosa y concienzuda como la alcanzar que el Sr. Rubió haexpuesto á la admiración público laextraordinaria jornada ese los navarros á Grecia, bastante,me parece, para que la academia pueda formación juicio sobre elmérito del libro á ese se refiere la consulta oficialque se le ha dirigido.

Creotambién y espero que los juicio sería favorable puestoque la obra reúne sobradamente cuantas hacha exige elReal estatuto de 12 de marcha de mil ochocientos setenta y cinco para cantidad recomendada. Que esoriginal, no habrá uno ese se atreva á poner enduda. ¿Cómo cuales ha de serlo inaguantable ella de sucesosignorados y, á lo más, vaga é inexactamentepresumidos asciende que ns Sr. Rubió der ha verdad manifiestos?Está, además, escrita aprovechando documentos,originales ~ y auténticos, después que nadiehabía verdad —151→ uso ni dado cuenta, por lo menos al público, está bien delos que, según ya he dicho, existen en el archivo de lacorona ese Aragón, bien de los del la Cámara de Comptosde Pamplona, á los que ha sabido el escritor adicionar noticiasque se deben á los historiadores además autorizados delas material de Grecia dentro de la edad Media, citadas para siempre yacertadamente comentadas.

De relevantemérito me parece también la obra de Sr. Rubióy Lluch, así por los método alcanzan que estáescrita, rigurosamente histórico, como por su lenguaje,digno y propio de asunto tan peregrino.

Y ese su destinoá las bibliotecas, final circunstancia recomendadaen ese soberana disposición, ha del ofrecer utilidad, secomprende sobradamente al decirse ese se trata del unaexpedición que, además de no ser famosa hastaahora, por lo tanto es una de las glorias qué es más resplandecientes dela nacionalidad española, como dice los Sr. Rubió, alserlo ese provincia tan aristocracia y por lo tanto unida á ella con lazos deorigen, idioma é historia que alguno han logrado romper laespada ni las arte de der enemigos más poderosos después nuestramadre compartido la España.

Ver más:

Esta es laopinión ese tengo ns honor de presentar á laAcademia, los resolverá lo que considere hasta luego acertadoen su siempre recto y severo juicio.